technology and safety

CARACTÉRISTIQUES

TECHNOLOGIE
ET SÉCURITÉ

DES TECHNOLOGIES QUI VOUS MÈNENT PLUS LOIN

Le pick-up intermédiaire Canyon 2021 intègre des caractéristiques de technologie et de sécurité en option pour vous aider à rester confiant et connecté, où que l’aventure vous mène.

MODÈLE AMÉRICAIN PRÉSENTÉ

Système d’infodivertissement de GMC de 203 mm (8 po) en diagonale avec système de navigation, en option

Vous êtes toujours en mouvement? Ce système vous donne accès à votre monde numérique, à vos médias et au système de navigation du véhicule.

Point d’accès sans fil 4G LTE intégré, en option

Sur la route comme hors route, le point d’accès sans fil 4G LTE intégré en option vous permet de rester connectés, vos passagers et vous.

Recharge sans fil pour téléphones intelligents, en option

Pas de câbles de chargement? Pas de souci. Il suffit de placer votre téléphone intelligent compatible sur le tapis de recharge, et le tour est joué.

Prises de courant

Jusqu’à quatre ports USB gardent tous vos appareils chargés et prêts à être utilisés.

Caméra arrière haute définition, en option

Lorsque vous faites marche arrière à basse vitesse, la caméra arrière haute définition du Canyon affiche une image numérique haute résolution de la zone directement derrière le véhicule. En situation de remorquage, le système de guidage de l’attelage, en option (compris avec le mode remorquage/transport), ajoute une ligne de guidage simple dynamique pour faciliter l’alignement du camion et de la remorque.

RESTEZ BRANCHÉ, MÊME HORS DES SENTIERS BATTUS

ALEXA D’AMAZON INTÉGRÉE

MODÈLE AMÉRICAIN PRÉSENTÉ

Connectez-vous à Alexa d’Amazon intégrée, en option, pour accéder instantanément, en mode mains libres, à votre musique, à des indications routières, à vos appels, aux actualités, à la météo et plus encore.

Compatibilité avec CarPlay d’Apple avec intégration de Waze

La compatibilité avec CarPlayMD† d’Apple vous donne accès à des fonctionnalités comme les appels mains libres et à des applications comme WazeMC, qui comprend des indications routières, une carte du trafic en temps réel et des alertes routières.

Compatibilité avec Android Auto

Le système Android AutoMC† se connecte facilement à votre téléphone intelligent compatible et vous permet d’accéder aux fonctionnalités de votre téléphone depuis le système d’infodivertissement de GMC.

Application mobile myGMC, en option

Envoyez des commandes à distance, gérez l’entretien de votre véhicule et bien plus – le tout, à partir de votre téléphone intelligent compatible muni de l’application mobile myGMCMD† en option. (Certains services peuvent exiger un plan payant sélectionné.)

MODÈLE AMÉRICAIN PRÉSENTÉ

ALEXA D’AMAZON INTÉGRÉE

Connectez-vous à Alexa d’Amazon intégrée, en option, pour accéder instantanément, en mode mains libres, à votre musique, à des indications routières, à vos appels, aux actualités, à la météo et plus encore.

Compatibilité avec CarPlay d’Apple avec intégration de Waze

La compatibilité avec CarPlayMD† d’Apple vous donne accès à des fonctionnalités comme les appels mains libres et à des applications comme WazeMC, qui comprend des indications routières, une carte du trafic en temps réel et des alertes routières.

Compatibilité avec Android Auto

Le système Android AutoMC† se connecte facilement à votre téléphone intelligent compatible et vous permet d’accéder aux fonctionnalités de votre téléphone depuis le système d’infodivertissement de GMC.

Application mobile myGMC, en option

Envoyez des commandes à distance, gérez l’entretien de votre véhicule et bien plus – le tout, à partir de votre téléphone intelligent compatible muni de l’application mobile myGMCMD† en option. (Certains services peuvent exiger un plan payant sélectionné.)

SÉCURITÉ ÉVOLUÉE

Les caractéristiques de sécurité ou d’aide à la conduite ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Le conducteur doit rester attentif à la circulation, à son environnement et aux conditions de la route en tout temps. La visibilité ainsi que les conditions météorologiques et routières peuvent avoir une incidence sur la performance des caractéristiques. Consultez le Guide du propriétaire pour obtenir des renseignements importants sur les limitations des dispositifs et sur la sécurité.

Aide au stationnement arrière

Lorsque vous faites marche arrière à basse vitesse, ce dispositif en option émet des alertes selon la proximité des objets détectés derrière le véhicule pour vous aider à stationner et à éviter les collisions.

Avertisseur de sortie de voie

Cette technologie en option peut vous avertir si elle détecte que le véhicule dévie par inadvertance de sa voie pour que vous puissiez réagir rapidement. Elle n’émettra pas d’alerte si elle détecte que vous tournez intentionnellement le volant ou si le clignotant est actionné.

Alerte de prévention de collision

Cette caractéristique en option peut vous avertir lorsqu’une collision frontale potentielle est détectée afin que vous puissiez réagir rapidement. Elle peut aussi émettre une alerte de talonnage si vous suivez un véhicule de beaucoup trop près.

MODÈLE AMÉRICAIN PRÉSENTÉ

Alerte de gonflage de pneus

Le Canyon vous aide à maintenir une pression des pneus adéquate lors du gonflage en activant les clignotants et en faisant retentir le klaxon.

MODÈLE AMÉRICAIN PRÉSENTÉ

Fonction ado

La fonction ado contribue à favoriser des habitudes de conduite sécuritaires chez les nouveaux conducteurs. Elle fournit des rappels de bouclage de ceinture de sécurité, y compris la mise en sourdine du système sonore jusqu’à ce que les occupants des sièges avant soient bien attachés et la fonctionnalité Boucler pour rouler, qui empêche le conducteur de faire passer le levier de vitesses hors de la position de stationnement pendant un maximum de 20 secondes si sa ceinture de sécurité n’est pas bouclée. Elle active aussi automatiquement certains systèmes de technologie active en option lorsqu’un adolescent est au volant. Un rapport de bord intégré au véhicule fournit des renseignements sur les habitudes de conduite afin d’aider les parents à encadrer leur nouveau conducteur.

COMPARER LES CARACTÉRISTIQUES DE TECHNOLOGIE ET DE SÉCURITÉ

DENALI

AT4

ÉLÉVATION

ÉLÉVATION
DE SÉRIE

Avertisseur de sortie de voie

DE SÉRIE

EN OPTION

EN OPTION


Alerte de prévention de collision

DE SÉRIE

EN OPTION

EN OPTION


Aide au stationnement arrière

DE SÉRIE

EN OPTION

EN OPTION


Caméra arrière


DE SÉRIE

DE SÉRIE

DE SÉRIE

Caméra arrière haute définition

DE SÉRIE

EN OPTION

EN OPTION


Recharge sans fil

DE SÉRIE

EN OPTION



Système d’infodivertissement de GMC de 203 mm (8 po) en diagonale avec système de navigation, qui comprend : écran tactile multipoint, radio AM/FM/SiriusXMMD† stéréo, diffusion audio en continu BluetoothMD† pour la musique et la plupart des téléphones, connectivité Android AutoMC et CarPlayMD† d’Apple pour les téléphones compatibles, reconnaissance vocale évoluée, applications intégrées au véhicule et profils personnalisés pour l’infodivertissement et les paramètres du véhicule 

DE SÉRIE

EN OPTION

EN OPTION


Système d’infodivertissement de GMC de 203 mm (8 po) en diagonale, qui comprend : écran tactile multipoint, radio AM/FM stéréo, diffusion audio en continu BluetoothMD† pour la musique et la plupart des téléphones, connectivité Android AutoMC et CarPlayMD† d’Apple pour les téléphones compatibles, reconnaissance vocale évoluée, applications intégrées au véhicule et profils personnalisés pour l’infodivertissement et les paramètres du véhicule


EN OPTION



Système d’infodivertissement de GMC avec écran couleur tactile de 203 mm (8 po) en diagonale, radio AM/FM stéréo avec recherche/balayage et horloge numérique, diffusion audio en continu BluetoothMD† pour la musique, et connectivité Android AutoMC† et CarPlayMD† d’Apple 


DE SÉRIE

DE SÉRIE


Système d’infodivertissement de GMC à écran couleur tactile de 178 mm (7 po) en diagonale




DE SÉRIE

StabiliTrakMD

DE SÉRIE

DE SÉRIE

DE SÉRIE

DE SÉRIE

Système de surveillance de la pression des pneus avec alerte de gonflage de pneus

DE SÉRIE

DE SÉRIE

DE SÉRIE

DE SÉRIE

PROCHAINES ÉTAPES

  • Le prix de détail suggéré par le fabricant ne comprend pas les frais de transport, la taxe d’accise sur la climatisation ou les frais pour pneus, le cas échéant. Les frais de permis de conduire, d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement au registre des droits personnels réels mobiliers et de publication des sûretés mobilières, administratifs ainsi que les taxes sont en sus. Modèle américain représenté. L’image peut ne pas montrer les options configurables choisies ou livrables pour le véhicule. Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix. Consultez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.

  • La fonctionnalité varie selon le modèle. La fonctionnalité totale exige la compatibilité Bluetooth et un téléphone intelligent, ainsi qu’une connexion USB pour certains appareils. Des frais de plans de données peuvent s’appliquer.

  • Au moment de la publication, les données cartographiques détaillées de la plupart des principales régions urbaines des États-Unis et de certaines régions métropolitaines du Canada (Vancouver, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Windsor, London, Toronto, Ottawa, Montréal, Québec et Halifax) étaient disponibles. La couverture est considérablement limitée à l’extérieur de ces zones.

  • Point d'accès sans fil : Les services varient selon les conditions et l'emplacement. Le véhicule doit être en marche ou l’alimentation des accessoires doit être activée pour utiliser le point d’accès sans fil. Exige un plan de services actif qui comprend des données ou un plan de données payé fourni par AT&T ou son fournisseur de services local.

  • Le système recharge sans fil un appareil mobile compatible. Certains appareils requièrent un adaptateur ou un couvercle arrière. Consultez my.gmc.ca pour de plus amples renseignements.

  • N’est pas compatible avec tous les appareils.

  • Consultez le Guide du propriétaire pour obtenir des renseignements importants sur les limitations des dispositifs et sur la sécurité.

  • Les caractéristiques de sécurité ou d'aide à la conduite ne dégagent pas le conducteur de l'obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Le conducteur doit rester en tout temps attentif à la circulation, à son environnement et aux conditions de la route. La visibilité, les conditions météorologiques et les conditions routières peuvent avoir une incidence sur la performance. Consultez le Guide du propriétaire pour obtenir plus de renseignements importants sur les caractéristiques de sécurité et leurs limitations.

  • La fonctionnalité est assujettie aux limitations et varie selon le véhicule, le système d’infodivertissement et l’emplacement. Un certain plan de services est requis. Certaines compétences Alexa exigent l’association au compte. Amazon, Alexa et toutes les marques afférentes sont des marques de commerce de Amazon.com, Inc. ou de ses sociétés affiliées. Consultez onstar.ca pour plus de détails.

  • L'interface d'utilisateur dans le véhicule est un produit d'Apple, et les modalités et les déclarations de confidentialité de cette entreprise s'appliquent. Nécessite un téléphone iPhone compatible, et des frais de plans de données s'appliquent. Apple CarPlay est une marque de commerce d'Apple Inc. Siri, iPhone et iTunes sont des marques de commerce d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays.

  • L'interface d'utilisateur dans le véhicule est un produit de Google, et les modalités et les déclarations de confidentialité de cette entreprise s'appliquent. Nécessite l'application Android Auto pour Google Play et un téléphone intelligent compatible Android qui utilise la version Android 5.0 ou plus récente. Des frais de plans de données s'appliquent. Android Auto est une marque de commerce de Google LLC.

  • Accessible sur certains appareils Apple et Android. La disponibilité des services, les caractéristiques et les fonctions sont soumises à des limitations et varient selon le modèle et/ou la configuration du véhicule, l'appareil et le plan auquel vous êtes abonné. L’appareil doit avoir accès à une connexion de données. Consultez onstar.ca pour obtenir plus de détails.

  • L’interface d’utilisateur dans le véhicule est un produit d’Apple, et les modalités et les déclarations de confidentialité de cette entreprise s’appliquent. Nécessite un téléphone iPhone compatible, et des frais de plans de données s’appliquent. Apple CarPlay est une marque de commerce d’Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays.

  • L’interface d’utilisateur dans le véhicule est un produit de Google, et les modalités et les déclarations de confidentialité de cette entreprise s’appliquent. Nécessite l’application Android Auto pour Google Play et un téléphone intelligent compatible Android qui utilise la version AndroidMC Lollipop 5.0 ou plus récente. Des frais de plans de données s’appliquent. Android Auto est une marque de commerce de Google LLC.

  • Exige un abonnement au plan Protection OnStar, plan Sécurité OnStar, plan Navigation OnStar, plan Accès à distance ou plan Accès supérieur. Exige un système de surveillance de la pression des pneus (exclut le pneu de secours).

  • Offert dans les 10 provinces et les 3 territoires du Canada ainsi que les 48 États américains contigus. Abonnement vendu séparément après la période d'essai. Si vous décidez de maintenir votre service à la fin de votre abonnement d’essai, le forfait que vous choisirez sera automatiquement renouvelé et facturé au tarif alors en vigueur, et ce, jusqu'à ce que vous annuliez l'abonnement en appelant au 1 888 539-7474. D'autres frais et taxes s'appliqueront. Tous les frais et la programmation peuvent être modifiés. Consultez l'Entente du client pour connaître toutes les conditions à siriusxm.ca/conditions. © Sirius XM Canada Inc, 2019. « SiriusXM », le logo SiriusXM, les noms et les logos des stations sont des marques de commerce de Sirius XM Radio Inc., utilisées sous licence. Les produits, la programmation et les services de SiriusXM Canada peuvent être modifiés.

  • Consultez my.gm.ca/brand/fr/learnAbout/bluetooth pour de plus amples renseignements. La fonctionnalité complète des caractéristiques Bluetooth varie selon l’appareil, le modèle et/ou la configuration du véhicule, ainsi que la version du logiciel. Bluetooth est une marque enregistrée de Bluetooth SIG, Inc.

  • La fonctionnalité de l'application et la disponibilité de ses caractéristiques varient selon l'équipement et la version du véhicule. Une connexion de données peut être nécessaire et des frais de données peuvent s'appliquer. Exige un plan de services actif et un circuit électrique en bon état de marche. Des modalités et des limitations s'appliquent.

  • Exige un modèle Canyon Élévation à cabine multiplace, à 2RM et à caisse courte équipé en option d’un moteur diesel Duramax de 2,8 L à 4 cylindres en ligne, du groupe alerte au conducteur et du groupe remorquage. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Le prix de détail suggéré par le fabricant comprend les frais de transport, la taxe de 100 $ sur le climatiseur et les frais du concessionnaire. Les frais d'immatriculation, d'assurance et d'enregistrement ainsi que les frais associés aux frais de publication des sûretés mobilières, les frais d'administration, les droits et les taxes sont en sus. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. L’image pourrait ne pas présenter les options configurables choisies ou disponibles sur le véhicule de présentation américain illustré. Tous les détails chez votre concessionnaire.

  • Exige le modèle SLT à cabine multiplace et à 4RM équipé en option du moteur V8 de 6,2 L et du groupe remorquage Max. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Exige un modèle Sierra 3500HD à cabine classique, à caisse longue, à 2RM et à roues arrière jumelées équipé en option d’un V8 turbodiesel Duramax de 6,6 L, du groupe remorquage Max et d’un attelage en col de cygne. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Exige un moteur diesel DuramaxMD de 2,8 L à 4 cylindres en ligne en option (disponibilité tardive). Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

     

  • Exige un modèle à cabine multiplace et à caisse courte équipé d’un moteur V8 de 5,3 L. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Exige un modèle Sierra 3500HD à cabine multiplace, à caisse longue, à 4RM et à roues arrière jumelées muni de l’équipement adéquat, d’un moteur V8 turbodiesel Duramax de 6,6 L en option et d’une sellette d’attelage ou d’un attelage en col de cygne. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Pour comparaison uniquement. Consultez le Guide du propriétaire et l’étiquette située sur le montant de la porte côté conducteur pour connaître la capacité de charge d’un véhicule précis.

  • Avec l’équipement adéquat; comprend la masse du véhicule et de la remorque, incluant le poids des passagers, du carburant, de l’équipement en option et du matériel transporté dans le véhicule et dans la remorque.

Vous quittez gmccanada.ca

Vous quittez gmccanada.ca pour vous rendre sur un site Web géré indépendamment et sur lequel General Motors du Canada n’effectue aucun service de maintenance. De même, la politique sur la protection de la vie privée de General Motors du Canada ne s’applique pas à ce site.

Ce lien vous est fournit à des fins de commodité mais ne signifie en aucun cas que General Motors du Canada approuve les renseignements ou le contenu se trouvant sur ce site.