REMORQUAGE

REMORQUAGE

TERRAIN


Moteur turbo de 1,5 L

CAPACITÉ DE REMORQUAGE MAXIMALE

JUSQU’À (KG/LB) 

680/1 500

ACADIA AT4


Moteur V6 de 3,6 L 

avec groupe remorquage en option

CAPACITÉ DE REMORQUAGE MAXIMALE EN OPTION 

JUSQU’À (KG/LB)

1 814/4 000

YUKON


Moteur V8 de 5,3 L

avec groupe remorquage Max en option

CAPACITÉ DE REMORQUAGE MAXIMALE

JUSQU’À (KG/LB)

3 810/8 400

YUKON DENALI


Moteur V8 de 6,2 L

avec groupe remorquage Max en option

CAPACITÉ DE REMORQUAGE MAXIMALE

JUSQU’À (KG/LB)

3 629/8 000

YUKON XL 


Moteur V8 de 5,3 L

avec groupe remorquage Max en option

CAPACITÉ DE REMORQUAGE MAXIMALE

JUSQU’À (KG/LB)

3 765/8 300

YUKON XL DENALI


Moteur V8 de 6,2 L

avec groupe remorquage Max en option

CAPACITÉ DE REMORQUAGE MAXIMALE

JUSQU’À (KG/LB)

3 583/7 900

CANYON


Moteur V6 de 3,6 L

avec groupe remorquage en option

CAPACITÉ DE REMORQUAGE MAXIMALE EN OPTION

JUSQU’À (KG/LB)

3 175/7 000


Moteur diesel DuramaxMD de 2,8 L

JUSQU’À (KG/LB)

3 425/7 550

SIERRA 1500 LIMITED


Moteur turbo de 2,7 L

CAPACITÉ DE REMORQUAGE MAXIMALE EN OPTION

JUSQU’À (KG/LB)

4 264/9 400


Moteur V8 de 5,3 L

avec groupe remorquage Max

CAPACITÉ DE REMORQUAGE MAXIMALE EN OPTION

JUSQU’À (KG/LB)

5 080/11 200


Moteur V8 de 6,2 L

CAPACITÉ DE REMORQUAGE MAXIMALE

JUSQU’À (KG/LB)

4 082/9 000


Moteur V8 de 6,2 L

avec groupe remorquage Max et roues et pneus de 20 po

CAPACITÉ DE REMORQUAGE MAXIMALE EN OPTION

JUSQU’À (KG/LB)

5 897/13 000

SIERRA 2500HD


Moteur V8 à essence de 6,6 L 

avec attelage classique

CAPACITÉ DE REMORQUAGE MAXIMALE EN OPTION

JUSQU’À (KG/LB)

6 577/14 500


Moteur V8 à essence de 6,6 L 

avec sellette d’attelage ou col de cygne

CAPACITÉ DE REMORQUAGE MAXIMALE EN OPTION

JUSQU’À (KG/LB)

7 879/17 370


Moteur V8 turbodiesel DuramaxMD de 6,6 L

CAPACITÉ DE REMORQUAGE MAXIMALE EN OPTION

JUSQU’À (KG/LB)

8 392/18 500


Moteur V8 turbodiesel DuramaxMD de 6,6 L

avec sellette d’attelage ou col de cygne

CAPACITÉ DE REMORQUAGE MAXIMALE EN OPTION

JUSQU’À (KG/LB)

8 396/18 510

SIERRA 3500HD


Moteur V8 à essence de 6,6 L 

avec attelage classique

CAPACITÉ DE REMORQUAGE MAXIMALE EN OPTION

JUSQU’À (KG/LB)

7 620/16 800


Moteur V8 à essence de 6,6 L 

avec sellette d’attelage ou col de cygne

CAPACITÉ DE REMORQUAGE MAXIMALE EN OPTION

JUSQU’À (KG/LB)

7 802/17 200


Moteur V8 turbodiesel DuramaxMD de 6,6 L

CAPACITÉ DE REMORQUAGE MAXIMALE EN OPTION

JUSQU’À (KG/LB)

9 072/20 000


Moteur V8 turbodiesel DuramaxMD de 6,6 L

avec sellette d’attelage

CAPACITÉ DE REMORQUAGE MAXIMALE EN OPTION

JUSQU’À (KG/LB)

14 515/32 000


Moteur V8 turbodiesel DuramaxMD de 6,6 L 

avec col de cygne

CAPACITÉ DE REMORQUAGE MAXIMALE EN OPTION

JUSQU’À (KG/LB)

16 329/36 000

SAVANA UTILITAIRE 2500 ET 3500


Moteur turbodiesel DuramaxMD

de 2,8 L à 4 cyl. en ligne

CAPACITÉ DE REMORQUAGE MAXIMALE EN OPTION

JUSQU’À (KG/LB)

3 175/7 000


Moteur V6 de 4,3 L

CAPACITÉ DE REMORQUAGE MAXIMALE EN OPTION

JUSQU’À (KG/LB)

3 357/7 400


Moteur V8 de 6,6 L 

avec groupe remorquage en option

CAPACITÉ DE REMORQUAGE MAXIMALE EN OPTION

JUSQU’À (KG/LB)

4 536/10 000

RENSEIGNEMENTS SUR LE REMORQUAGE

Charge utile, couple, boîte de vitesses… pour trouver le pick-up ou le VUS le mieux adapté à vos besoins, il faut d’abord que vous sachiez ce que vous cherchez. Apprenez-en plus sur les camions et sur le remorquage ci-dessous.

POIDS NOMINAL BRUT COMBINÉ (PNBC)

Le poids nominal brut combiné correspond au poids maximal admissible du camion et de la remorque, tel que déterminé par le fabricant, y compris tout l’équipement, la charge utile totale, le carburant, les fluides et les passagers. Il s’agit du poids total de l’ensemble véhicule et remorque, une fois chargés et prêts à prendre la route.

POIDS NOMINAL BRUT DU VÉHICULE (PNBV)

Le poids nominal brut du véhicule correspond au poids maximal admissible du véhicule, tel que déterminé par le fabricant, y compris tout son contenu, le carburant, l’équipement en option et les passagers. Le poids au timon de la remorque ou le poids au pivot d’attelage sont également pris en compte dans cette mesure lors du remorquage.

POIDS BRUT DE LA REMORQUE

Le poids brut de la remorque correspond au poids de la remorque avec charge.

POIDS À VIDE

Le poids à vide est le poids d’un véhicule vide (sans charge utile ni conducteur), muni de son équipement de série, ses réservoirs remplis de carburant, de liquide de refroidissement et d’huile.

RAPPORT DE PONT

Le rapport de pont désigne la relation entre les tours par minute de l’arbre d’entraînement et les tours par minute de l’essieu moteur. Le rapport de pont arrière est employé pour permettre aux acheteurs de pick-up de choisir le camion le mieux adapté à leurs besoins en matière de performance et de transport de charges. Un rapport de pont plus élevé (par exemple 4,10) augmente le régime du moteur, ce qui se traduit par une plus grande puissance de transport, mais une vitesse et un rendement écoénergétique moindres. À l’opposé, un rapport de pont inférieur (par exemple 3,23) maintient le régime du moteur plus bas, ce qui procure une capacité de remorquage inférieure, mais un rendement écoénergétique supérieur.  

POIDS AU TIMON DE LA REMORQUE ET POIDS AU PIVOT D’ATTELAGE

Le poids au timon de la remorque et le poids au pivot d’attelage correspondent respectivement au poids exercé sur la boule d’attelage et sur la sellette d’attelage.

  • Les capacités de remorquage maximales sont fournies à des fins de comparaison uniquement. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. La capacité de remorquage particulière de votre véhicule peut varier. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Exige le groupe remorquage en option. Les capacités de remorquage maximales sont fournies à des fins de comparaison uniquement. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. La capacité de remorquage particulière de votre véhicule peut varier. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Exige un modèle à 2RM équipé d’un moteur V8 de 5,3 L et du groupe remorquage Max en option. Les capacités de remorquage maximales sont fournies à des fins de comparaison uniquement. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. La capacité de remorquage particulière de votre véhicule peut varier. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Exige un moteur V8 de 6,2 L et le groupe remorquage Max en option. Les capacités de remorquage maximales sont fournies à des fins de comparaison uniquement. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. La capacité de remorquage particulière de votre véhicule peut varier. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Exige un modèle à 2RM équipé d’un moteur V8 de 5,3 L et du groupe remorquage Max en option. Les capacités de remorquage maximales sont fournies à des fins de comparaison uniquement. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. La capacité de remorquage particulière de votre véhicule peut varier. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Exige un moteur V8 de 6,2 L et le groupe remorquage Max en option. Les capacités de remorquage maximales sont fournies à des fins de comparaison uniquement. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. La capacité de remorquage particulière de votre véhicule peut varier. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Exige un moteur V6 de 3,6 L en option et le groupe remorquage en option. Les capacités de remorquage maximales sont fournies à des fins de comparaison uniquement. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. La capacité de remorquage particulière de votre véhicule peut varier. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Exige un moteur turbodiesel DuramaxMD de 2,8 L en option. Les capacités de remorquage maximales sont fournies à des fins de comparaison uniquement. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. La capacité de remorquage particulière de votre véhicule peut varier. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Exige un modèle à cabine classique et à 2RM équipé d’un moteur turbo de 2,7 L et du groupe remorquage en option. Les capacités de remorquage maximales sont fournies à des fins de comparaison uniquement. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. La capacité de remorquage particulière de votre véhicule peut varier. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Exige un modèle à cabine double et à 2RM ou un modèle à cabine multiplace, à caisse courte et à 2RM équipé en option d’un moteur V8 de 5,3 L et du groupe remorquage Max. Les capacités de remorquage maximales sont fournies à des fins de comparaison uniquement. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. La capacité de remorquage particulière de votre véhicule peut varier. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Exige un modèle AT4 à cabine multiplace, à caisse courte et à 4RM équipé en option d’un moteur V8 de 6,2 L. Les capacités de remorquage maximales sont fournies à des fins de comparaison uniquement. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. La capacité de remorquage particulière de votre véhicule peut varier. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Exige un modèle SLT à cabine multiplace et à 4RM équipé en option d’un moteur V8 de 6,2 L, du groupe remorquage Max ainsi que de roues et de pneus de 20 po. Les capacités de remorquage maximales sont fournies à des fins de comparaison uniquement. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. La capacité de remorquage particulière de votre véhicule peut varier. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Les capacités de remorquage maximales sont fournies à des fins de comparaison uniquement. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. La capacité de remorquage particulière de votre véhicule peut varier. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Exige un modèle 2500HD à cabine classique, à caisse longue et à 2RM muni de l’équipement adéquat, d’un moteur à essence de 6,6 L en option et d’une sellette d’attelage ou d’un attelage en col de cygne. Les capacités de remorquage maximales sont fournies à des fins de comparaison uniquement. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. La capacité de remorquage particulière de votre véhicule peut varier. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Exige un modèle 2500HD à cabine multiplace muni de l’équipement adéquat et d’un moteur turbodiesel Duramax de 6,6 L en option. Les capacités de remorquage maximales sont fournies à des fins de comparaison uniquement. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. La capacité de remorquage particulière de votre véhicule peut varier. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Exige un modèle 2500HD à cabine classique, à caisse longue et à 2RM muni de l’équipement adéquat, d’un moteur turbodiesel Duramax de 6,6 L en option et d’une sellette d’attelage ou d’un attelage en col de cygne en option. Les capacités de remorquage maximales sont fournies à des fins de comparaison uniquement. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. La capacité de remorquage particulière de votre véhicule peut varier. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Exige un modèle 3500HD à cabine classique, à caisse longue et à roues arrière jumelées muni de l’équipement adéquat. Les capacités de remorquage maximales sont fournies à des fins de comparaison uniquement. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. La capacité de remorquage particulière de votre véhicule peut varier. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Exige un modèle 3500HD à cabine classique, à caisse longue, à roues arrière simples et à 2RM muni de l’équipement adéquat. Les capacités de remorquage maximales sont fournies à des fins de comparaison uniquement. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. La capacité de remorquage particulière de votre véhicule peut varier. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Exige un modèle 3500HD à cabine multiplace, à cabine double et à roues arrière jumelées, ou à cabine classique et à roues arrière jumelées muni de l’équipement adéquat et d’un moteur turbodiesel Duramax de 6,6 L en option. Les capacités de remorquage maximales sont fournies à des fins de comparaison uniquement. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. La capacité de remorquage particulière de votre véhicule peut varier. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Exige un modèle Sierra 3500HD à cabine classique, à caisse longue, à 2RM et à roues arrière jumelées muni de l’équipement adéquat, d’un V8 turbodiesel Duramax de 6,6 L en option, du groupe remorquage Max en option et d’une sellette d’attelage en option. Les capacités de remorquage maximales sont fournies à des fins de comparaison uniquement. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Exige un modèle Sierra 3500HD à cabine classique, à caisse longue, à 2RM et à roues arrière jumelées muni de l’équipement adéquat, d’un V8 turbodiesel Duramax de 6,6 L en option, du groupe remorquage Max en option et d’un attelage en col de cygne en option. Les capacités de remorquage maximales sont fournies à des fins de comparaison uniquement. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Exige un modèle 2500 à empattement ordinaire, le groupe équipement de remorquage en option et un moteur de 2,8 L en option. Les capacités de remorquage maximales sont fournies à des fins de comparaison uniquement. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. La capacité de remorquage particulière de votre véhicule peut varier. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Exige un modèle 2500 ou 3500 à empattement ordinaire, le groupe équipement de remorquage en option et un moteur V6 de 4,3 L. Les capacités de remorquage maximales sont fournies à des fins de comparaison uniquement. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. La capacité de remorquage particulière de votre véhicule peut varier. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Exige un moteur V8 de 6,6 L en option et le groupe remorquage en option. Les capacités de remorquage maximales sont fournies à des fins de comparaison uniquement. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. La capacité de remorquage particulière de votre véhicule peut varier. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Le prix de détail suggéré par le fabricant ne comprend pas les frais de transport, la taxe d’accise sur la climatisation ou les frais pour pneus, le cas échéant. Les frais de permis de conduire, d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement au registre des droits personnels réels mobiliers et de publication des sûretés mobilières, administratifs ainsi que les taxes sont en sus. Modèle américain représenté. Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix. Consultez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.

  • Le prix de détail suggéré par le fabricant comprend les frais de transport, la taxe de 100 $ sur le climatiseur et les frais du concessionnaire. Les frais d'immatriculation, d'assurance et d'enregistrement ainsi que les frais associés aux frais de publication des sûretés mobilières, les frais d'administration, les droits et les taxes sont en sus. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Tous les détails chez votre concessionnaire.

  • Exige un modèle Canyon Élévation à cabine multiplace, à 2RM et à caisse courte équipé en option d’un moteur turbodiesel Duramax de 2,8 L, du groupe alerte au conducteur et du groupe remorquage. Les capacités de remorquage maximales sont fournies à des fins de comparaison uniquement. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. La capacité de remorquage particulière de votre véhicule peut varier. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Exige un modèle SLT à cabine multiplace et à 4RM équipé en option d’un moteur V8 de 6,2 L, du groupe remorquage Max ainsi que de roues et de pneus de 20 po. Les capacités de remorquage maximales sont fournies à des fins de comparaison uniquement. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. La capacité de remorquage particulière de votre véhicule peut varier. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • La capacité de remorquage maximale de 5 897 kg (13 000 lb) du Sierra exige un modèle à cabine double et à 4RM muni de l’équipement adéquat, d’un moteur turbodiesel DuramaxMD de 3,0 L en option, du groupe remorquage Max ainsi que de roues et de pneus de 20 po. Les capacités de remorquage maximales sont fournies à des fins de comparaison uniquement. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. La capacité de remorquage particulière de votre véhicule peut varier. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Exige un modèle 3500HD Pro à cabine classique, à caisse longue, à 2RM et à roues arrière jumelées équipé en option d’un V8 turbodiesel Duramax de 6,6 L, du groupe remorquage Max et d’un attelage en col de cygne. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Sur le modèle SLE équipé en option d’une banquette avant.

     

  • Exige un moteur turbodiesel DuramaxMD de 2,8 L en option. Les capacités de remorquage maximales sont fournies à des fins de comparaison uniquement. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. La capacité de remorquage particulière de votre véhicule peut varier. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Exige un modèle à cabine multiplace et à caisse courte équipé d’un moteur V8 de 5,3 L. Les capacités de remorquage maximales sont fournies à des fins de comparaison uniquement. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. La capacité de remorquage particulière de votre véhicule peut varier. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Exige un modèle Sierra 3500HD à cabine multiplace, à caisse longue, à 4RM et à roues arrière jumelées muni de l’équipement adéquat, d’un moteur V8 turbodiesel Duramax de 6,6 L en option et d’une sellette d’attelage ou d’un attelage en col de cygne. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Exige un modèle à cabine multiplace et à caisse courte équipé en option d’un moteur V8 de 6,2 L. Les capacités de remorquage maximales sont fournies à des fins de comparaison uniquement. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. La capacité de remorquage particulière de votre véhicule peut varier. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Before you buy a vehicle or use it for trailering, carefully review the trailering section of the Owner’s Manual.  The weight of passengers, cargo and options or accessories may reduce the amount you can tow.

  • Exige un modèle 2500 à cabine multiplace et à caisse standard muni de l’équipement adéquat, d’un moteur turbodiesel Duramax de 6,6 L en option et d’une sellette d’attelage ou d’un attelage en col de cygne. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • La capacité de remorquage de 4 536 kg (10 000 lb) de la Savana exige le moteur V8 de 6,6 L et le groupe remorquage en option. Les capacités de remorquage maximales sont fournies à des fins de comparaison uniquement. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. La capacité de remorquage particulière de votre véhicule peut varier. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • La capacité de remorquage de 4 354 kg (9 600 lb) de la Savana exige un modèle à empattement ordinaire équipé en option du moteur V8 de 6,6 L et du groupe remorquage. Les capacités de remorquage maximales sont fournies à des fins de comparaison uniquement. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. La capacité de remorquage particulière de votre véhicule peut varier. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Exige un modèle Sierra 3500HD à cabine classique, à caisse longue, à 2RM et à roues arrière jumelées équipé en option d’un V8 turbodiesel Duramax de 6,6 L, du groupe remorquage Max et d’un attelage en col de cygne. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Exige un moteur diesel DuramaxMD de 2,8 L à 4 cylindres en ligne en option (disponibilité tardive). Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

     

  • Exige un modèle Canyon AT4 à cabine multiplace et à caisse courte équipé de sièges en tissu, d’un moteur diesel Duramax de 2,8 L à 4 cylindres en ligne en option et du groupe remorquage. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

Vous quittez gmccanada.ca

Vous quittez gmccanada.ca pour vous rendre sur un site Web géré indépendamment et sur lequel General Motors du Canada n’effectue aucun service de maintenance. De même, la politique sur la protection de la vie privée de General Motors du Canada ne s’applique pas à ce site.

Ce lien vous est fournit à des fins de commodité mais ne signifie en aucun cas que General Motors du Canada approuve les renseignements ou le contenu se trouvant sur ce site.